1785 maladresses à éviter dans un livre
baigné d’une douce lumière
baigne dans une douce lumière
baigné de lumière
baignée de lumière
bain de sang
baisser les bras
baisser pavillon
balaya d’un regard
balaya d’un revers de main
balaya du regard
balayer d’un revers de main
balayer devant sa porte
balayer du regard
baptême du feu
barrière infranchissable
bâtir des châteaux en Espagne
battements précipités de son cœur
battre la chamade
battre le fer pendant qu’il est chaud
beauté cachée
bec et ongles
bel optimisme
belle dentition
belle embellie
belle revanche
besoin impérieux
bien évidemment
bilan complet
blanc comme un cachet d’aspirine
blanc comme le marbre
blanc éclatant
blancheur éclatante
blancheur virginale
boire le calice jusqu’à la lie
bouche cousue
boucher un coin
bouches qui s’épousent
bouillait de rage
bouillir de rage
bourrasque de vent
bourré de remords
bourrée de remords
bourrelé de remords
briller par son absence
brisé le cœur
briser la glace
briser la loi du silence
briser la vie et les rêves
briser le cœur
brochette d’artistes
brouiller les pistes
brouiller toutes les pistes
broyer du noir
brûlé la chandelle par les deux bouts
brûler la chandelle par les deux bouts
brusque volte-face
c’est bien pire
c’est exactement comme ça que je l’avais imaginé
c’était pire
calculs intéressés
campagnes désolées qui défilent sans fin
campus universitaire
cancer foudroyant
capable de remonter jusqu’à l’âme
car en effet
caracolait en tête
caracoler en tête
caractère bien trempé
caresser l’espoir
caresser le doux espoir
carrière entre parenthèses
cascade de cheveux
casse-tête compliqué
casser comme du verre
casser du sucre sur le dos
casser la baraque
cavalcade effrénée
cavalier seul
ce à quoi c’est
ce à quoi ça
ce n’est pas ma tasse de thé
ce n’était pas ma tasse de thé
ce qu’elle est devenue par la suite
ce qu’il est devenu par la suite
ceci dit
cercle vertueux
certains restent d’autres partent
cerveau tournait à plein régime
cerveau tourne à plein régime
ces règles qui sont les nôtres
Pourrais tu m’aider a apprend a écrit des histoire
Sa serais sympa
Beaucoup de ces expressions sont des pléonasmes : « 3au jour d’aujourd’hui »
Beaucoup d’autres sont des métaphores : « peau de chagrin » . Cette expression ne me gêne pas puisqu’elle dit joliment que tout s’use…
En quoi l’expression « charmante et exquise » : est-elle une maladresse ?
« Barrière infranchissable » : n’ y a-t-il pas des barrières qui peuvent être franchies ?
Si on « baisse le pavillon » c’est qu’on peut le hausser.
Pourquoi est-ce une maladresse de dire « belle dentition » ? Une mauvaise , est-ce mieux ?
Bon, les expressions imagent le discours. Il faut les choisir ou en inventer.
Pourquoi ne pas revenir à des expressions tombées en désuétude comme
Parfin, déparer, renarder, ad hoc ab hac ?…
Que ce soit un pléonasme, une comparaison, une métaphore, une analogie, etc., à partir du moment où elle est reprise des milliers de fois par un peu tout le monde C’EST UN CLICHÉ, preuve d’une piètre imagination.
En bon français, on dit d’une personne qu’elle a une belle denture comme pour l’engrenage d’une roue. Revenir à des expressions tombées en désuétude est une bonne idée si on est en manque.
Amicalement. Pascal
Hou la la, je m’aperçois que j’en utilise
Merci Pascal d’attirer notre attention
Bonjour, bonjour,
Oui, oui, très utile et intéressant ! Un grand merci.
Merci Pascal, le stakhanoviste de l’écriture
Très intéressant.
Hello Pascal
Eh bien, cela va devenir plus difficile…un creuse méninge en perspective.
belle soirée.
Merci Pascal de votre travail de bénédictin. Il s’avère vrai que j’en use et abuse et que je suis rouge de honte. Néanmoins, certaines sont des pléonasmes que l’on peut plus facilement traquer que ces expressions que l’on entend et lit même dans des romans édités.
Je ne vais plus oser écrire😉
Merci Pascal pour cet incroyable lexique. Un « vrai défi » pour nous, sous votre regard malicieux…
vue à couper le souffle
🐀 Ces expressions en disent long : geler à pierre fendre ..
Feu de tout bois… Flèche de tout bois.. et du bois dont on fait les flûtes !!!😀
Parfois elles sont rassurantes notamment si
elles étaient utilisées dans le langage courant ! Dans l’écriture c’est » kif kif la bourrique » ça vaut mieux que le »du coup » asséné et en boucle chez les chroniqueurs ! Ainsi que le » bien évidemment » et une »large majorité » !!😏 Donc, continuons de nous promener dans les lieux communs… Je clichette … Tu clichettes …nous clichetons …
Ta souris verte
Très intéressant en effet, merci !
Soyons vigilants et créatifs. L’efficacité devrait suivre…
Quelle merveilleuse collection, cher Pascal ! J’en avais commencée une aussi, il y a quelques années, mais je suis très largement battue. Et j’ai failli écrire : beau tableau de chiasse ! 😁
Un grand merci Pascal, encore une fois un conseil formidable ! J’avoue que je ne savais pas qu’il y avait autant de maladresses! Pendant les ateliers on nous l’a répété tant de fois, mais 1785 ! Tu es incroyable !