1785 maladresses à éviter dans un livre
Ces maladresses et ces clichés rebutent les comités de lecture
à bâtons rompus
à chaudes larmes
à cœur joie
à elle toute seule
a fait le bon choix
à fleur de peau
à la fois beau et riche
à fond de train
à force de crier au loup
à gorge déployée
à jamais gravé dans mon cœur
à la belle étoile
à la croisée des chemins
à la noix de coco
à la surprise générale
à lui tout seul
à Pâques ou à la Trinité
a pour lui d’être
a préservé son charme d’antan
a réussi son examen de passage
à taille humaine
à tête reposée
à toute vapeur
à un moment ou à un autre
à un rythme d’enfer
à une époque charnière
à vitesse grand V
abandonné à son triste sort
abandonnée à son triste sort
abolir complètement
abondante pléthore
abri de fortune
accueilli à bras ouverts
acquiesça d’un hochement de tête
admiration sans bornes
allée d’arbres ombrageux
aller au fond des choses
ambiance décontractée
ambiance feutrée
ami misanthrope
amitié indéfectible
amour fou
amour fusionnel
amour incommensurable
amour inconditionnel
ancré dans sa mémoire
anéantir complètement
anéantir entièrement
apparence extérieure
appeler un chat un chat
appétit d’oiseau
apporter de l’eau à son moulin
appris sur le tas
approche à grands pas
approcher du but final
appuyer sur le champignon
après autorisation préalable
acquiesça d’un hochement de tête
arborer un air
armé jusqu’aux dents
arpenter de long en large
arrondir ses fins de mois
Pourrais tu m’aider a apprend a écrit des histoire
Sa serais sympa
Beaucoup de ces expressions sont des pléonasmes : « 3au jour d’aujourd’hui »
Beaucoup d’autres sont des métaphores : « peau de chagrin » . Cette expression ne me gêne pas puisqu’elle dit joliment que tout s’use…
En quoi l’expression « charmante et exquise » : est-elle une maladresse ?
« Barrière infranchissable » : n’ y a-t-il pas des barrières qui peuvent être franchies ?
Si on « baisse le pavillon » c’est qu’on peut le hausser.
Pourquoi est-ce une maladresse de dire « belle dentition » ? Une mauvaise , est-ce mieux ?
Bon, les expressions imagent le discours. Il faut les choisir ou en inventer.
Pourquoi ne pas revenir à des expressions tombées en désuétude comme
Parfin, déparer, renarder, ad hoc ab hac ?…
Que ce soit un pléonasme, une comparaison, une métaphore, une analogie, etc., à partir du moment où elle est reprise des milliers de fois par un peu tout le monde C’EST UN CLICHÉ, preuve d’une piètre imagination.
En bon français, on dit d’une personne qu’elle a une belle denture comme pour l’engrenage d’une roue. Revenir à des expressions tombées en désuétude est une bonne idée si on est en manque.
Amicalement. Pascal
Hou la la, je m’aperçois que j’en utilise
Merci Pascal d’attirer notre attention
Bonjour, bonjour,
Oui, oui, très utile et intéressant ! Un grand merci.
Merci Pascal, le stakhanoviste de l’écriture
Très intéressant.
Hello Pascal
Eh bien, cela va devenir plus difficile…un creuse méninge en perspective.
belle soirée.
Merci Pascal de votre travail de bénédictin. Il s’avère vrai que j’en use et abuse et que je suis rouge de honte. Néanmoins, certaines sont des pléonasmes que l’on peut plus facilement traquer que ces expressions que l’on entend et lit même dans des romans édités.
Je ne vais plus oser écrire😉
Merci Pascal pour cet incroyable lexique. Un « vrai défi » pour nous, sous votre regard malicieux…
vue à couper le souffle
🐀 Ces expressions en disent long : geler à pierre fendre ..
Feu de tout bois… Flèche de tout bois.. et du bois dont on fait les flûtes !!!😀
Parfois elles sont rassurantes notamment si
elles étaient utilisées dans le langage courant ! Dans l’écriture c’est » kif kif la bourrique » ça vaut mieux que le »du coup » asséné et en boucle chez les chroniqueurs ! Ainsi que le » bien évidemment » et une »large majorité » !!😏 Donc, continuons de nous promener dans les lieux communs… Je clichette … Tu clichettes …nous clichetons …
Ta souris verte
Très intéressant en effet, merci !
Soyons vigilants et créatifs. L’efficacité devrait suivre…
Quelle merveilleuse collection, cher Pascal ! J’en avais commencée une aussi, il y a quelques années, mais je suis très largement battue. Et j’ai failli écrire : beau tableau de chiasse ! 😁
Un grand merci Pascal, encore une fois un conseil formidable ! J’avoue que je ne savais pas qu’il y avait autant de maladresses! Pendant les ateliers on nous l’a répété tant de fois, mais 1785 ! Tu es incroyable !