Un verbe à l’infinitif, l’autre à l’impératif…

Les 80 000 bénévoles du Secours populaire font un travail remarquable.
On ne peut guère en dire autant de l’agence de communication rédigeant pour le Secours populaire.
Les défenseurs de langue française espèrent qu’elle est bénévole.

6 réponses

Commentaires6
Pings0

Sophie Gonzalbes dit :

12 mai 2011 à 6 h 43 min

Et bien moi je dis bravo à l’agence de com !!! L’orthographe sème le doute. Z ou pas Z ? R voyons ? Vous êtes sûr ? Demandons à X ! Et voilà que « les défenseurs de la langue française » se posent la question… faisant circuler l’affiche en même temps que l’invitation à donner.
Question : et s’ils l’avaient fait exprès ???

Répondre
Cénec Gérard dit :

11 mai 2011 à 14 h 33 min

Un bon petit bouquin de Daniel Lacotte intitulé : »Les bizarreries de la langue française. Petit inventaire de ses subtilités », 12 € seulement chez Albin Michel.
Vous hésitez toujours entre « Par contre » et « En revanche », vous confondez « Fruste » et « Rustre », vous calez avec « Autant pour moi » et « Au temps pour moi », vous hésitez au sujet des verbes « Hiberner » et « Hiverner » ? Alors ce livre est fait pour vous ! Daniel Lacotte a rassemblé l’essentiel des fautes de français qu’on entend à longueur d’année à la télé ou à la radio. Et la presse écrite n’est pas en reste. L’éditeur nous présente le bouquin comme « Un ouvrage SOS zéro faute à avoir toujours sous la main ». Un ouvrage sensé pour tous les écrivants censés connaître l’orthographe ! » Gérard Cénec

Répondre
- CRESTI Michel dit :
  
  2 février 2015 à 18 h 59 min
  
  Bonsoir Gerard CENEC
  
  JE PRENDS CE BIAIS POUR ESSAYER DE TE JOINDRE RIDEMENT
  JE SUIS MICHEL CRESTI DE MONDELANGE ET DESIRE RASSEMBLER LES CAINS DE LA CLASSE 50 AFIN DE NOUS RETROUVER RAPIDEMENT AUTOUR D’UNE TABLE
  MALHEUREUSEMENT BEAUCOUP ONT DÉJÀ DISPARU
  ALORS AVEC LES COPAINS DÉJÀ RETROUVES NOUS COMPTONS SUR TOI
  TELEPHONE 0607232494
  
  Répondre
Mariefly dit :

11 mai 2011 à 9 h 36 min

Oui, je suis d’accord avec Catherine. Mais si ce n’est pas limpide pour tous à la 1ere lecture, c’est sans doute qu’il faut changer.

Répondre
catherine dit :

10 mai 2011 à 14 h 51 min

Pour moi ce n’est pas trop choquant si on traduit par POUR AIDER, DONNEZ,

Répondre
Antonio dit :

10 mai 2011 à 14 h 39 min

Tu vois bien que c’est signé Don Diego de l’action’ avec son fameux Z noir qui in fine vient impérativement au secours des peuples …

Pour sa défense, je dirais que l’agence de comm’ est allée chercher loin le symbole du don de soi … hum ! … non ?

Répondre