Invitation à tourner ces pages

Dix chapitres sur comment bien écrire, signés par Ursula Le Guin, une grande plume de la littérature anglophone. Toutes les « faces et attrapes » de l’écriture sont abordées : structure des phrases, bien sûr, mais aussi, l’emploi des adverbes et des adjectifs, des temps, etc. Un bon guide pour qui veut écrire.

« Ce livre est avant tout un manuel pratique. Les exercices sont conçus comme des outils de prise de conscience, des révélateurs : leur but est de rendre plus précise et plus fine votre sensibilité à certaines caractéristiques de l’écriture en prose, ainsi qu’à certaines techniques et méthodes de narration. C’est une fois que l’on a acquis une conscience profonde et claire de ces éléments qui structurent notre savoir-faire que l’on peut les utiliser et s’y exercer jusqu’à ce que — tout cet entrainement ne vise qu’à cela — nous finissions par totalement cesser d’y penser, parce qu’ils sont devenus partie intégrante de notre savoir-faire », Ursula K. Le Guin.

Un guide et des outils pour l’accompagner.

Fabienne Henry, enseignante Spécialisée

Publié par l’association « Suivi Enfant ».
L’association propose des actions pour favoriser l’inclusion des enfants « différents » à l’école et dans la société.

Elle organise et participe à des événements. – Conférences, animations, salons. parcoursdemonenfant@gmail.com

Souvent, tout commence par un coup de téléphone ou un mot écrit dans le carnet de correspondance par un professeur qui s’inquiète devant les difficultés de l’enfant.
On croit que ça va passer… Mais non. Les alertes s’accumulent, le nombre de réunions augmente, l’inquiétude grandit, les interrogations s’accroissent.

Finalement, vient le jour où je me demande si « mon enfant est différent ? ».

 » Ce guide a été conçu pour tous les parents qui se posent la question de la
« différence » de leur enfant. Écrit dans un langage clair, mais néanmoins rigoureux par une enseignante chevronnée qui consacre sa carrière professionnelle aux élèves en situation de handicap, cet ouvrage « Mon enfant est différent ? » prend les parents par la main et les guide, étape après étape, aussi bien dans le parcours scolaire que dans le parcours de santé de leur enfant pour l’accompagner avec efficacité dans les méandres souvent complexes de l’École Inclusive, une école conçue pour tous les élèves, quelle que soit leur situation.

Du repérage de la difficulté au choix de telle ou telle structure adaptée à la situation personnelle de l’élève, le guide « Mon enfant est différent ? » offre une description des troubles et propose aux parents une démarche facile à mettre en œuvre pour passer du questionnement originel, souvent confus et porté par des représentations approximatives, à une compréhension éclairée des enjeux, des choix de scolarisation, des partenaires, des organismes et des dispositifs qui seront le plus à même d’accompagner l’enfant au plus près de ses besoins.

Ce guide, en proposant des explications concrètes, des outils pratiques et des réponses adaptées, se veut une aide quotidienne et pragmatique dans le parcours souvent difficile des familles confrontées à la « différence ». Il n’a d’autre objectif que de faciliter la construction du chemin de vie de ces enfants, depuis leur entrée à l’école jusqu’à leur vie d’adulte et de citoyen.

Nous souhaitons à cet ouvrage précieux la diffusion la plus large possible, à la hauteur de la qualité des informations qu’il propose. »

Isabelle Ducos-Filippi
Professeur agrégée de lettres classiques. Chargée de mission DSDEN 77 pour les TSLA

La dyslexie de coeur

Odile Basler.

Les orthophonistes ont-elles le cœur plus écouteur que les autres ?

Cela ne fait aucun doute s’agissant de Odile Basler.

Son ouvrage ouvre une porte sensible et humaine sur les dyslexiques, petits et grands.
C’est un concentré d’émotions constructives vécues chaque jour entre une raccommodeuse de maux et ses patients.
Les témoignages sont si touchants qu’ils font battre le cœur de tout lecteur sensibilisé par ce handicap invisible.
Odile Basler remercie les nombreuses personnes dyslexiques qui ont œuvré à la création de ce livre destiné à mieux comprendre, aider, accompagner.

Enfin disponible au format numérique

Comment écrire son premier roman

Ce livre de Pascal est épuisé en librairie. Il est aujourd’hui disponible en format numérique. 10 € au lieu de 24 €




Brèves sur l’écriture et la lecture

  • 10% de de la population ne maîtrise pas plus de 500 mots
  • L’éventail des mots employés se rétrécit de plus en plus.
  • L’adverbe Ne marquant la négation se meurt.
  • Supplantés par l’expression « multiplier par », les verbes, doubler, tripler, quadrupler, etc., ont disparu du vocabulaire journalistique, politique et professionnel.
  • On lit de moins en moins de romans, mais de plus en plus de BD, mangas « fantasy » et « Comics »
  • Le fossé s’agrandit entre la littérature populaire (grand public) et la littérature exigeante.
  • 31% des français sont de grands lecteurs, plus de 20 livres par an. Ce sont majoritairement des femmes et des plus de 65 ans.
  • 50% des français lisent un peu, beaucoup, passionnément, tous les jours
  • 92% avouent ne lire qu’un livre par an.
  • Les petites maisons d’éditions sont de plus en plus nombreuses. Cela grâce aux progrès techniques et aux faibles couts de fabrication d’un livre.
  • La guerre fait rage entre l’autoédition et l’édition traditionnelle. Un livre sur quatre a été auto-publié ou édité à compte d’auteur en 2017

Sources : Centre National du livre, Livres hebdo, n° 1201 et 1203, Télérama n° 3609, Marianne, octobre 2018

Une des vertus de l’écriture



Croisements de vies

« Achète le magazine Psychologies et feuillète-le attentivement, cela devrait te rappeler quelques bons souvenirs », m’a conseillé un ami. J’ai donc lu Psychologies du mois de mars à la manière d’un jeu de piste balisé par mes souvenirs

Page 34, 35 et 36, un dossier m’attendait concernant Virginie Durant, abonnée à ce blog depuis plusieurs années.
Ses premiers textes nous sont parvenus quand elle était encore journaliste à Ouest-France. Plus tard, nous l’avons reçu en coaching d’écriture créative. Aujourd’hui, elle signe son livre dans de nombreuses librairies et tous les médias en parlent. « Des barbelés dans mon corps »

Page 38, Bérengère Arnal, gynécologue obstétricienne illustre à Bordeaux, éclaire sur l’endométriose avec l’exceptionnelle expérience qu’on lui connaît. Auteure de nombreux ouvrages, elle soutient activement et bénévolement la Maison Rose à Bordeaux. (cancer) Nous avons eu la chance de la rencontrer plusieurs fois, puis de la recevoir dans notre cabane à écrire.

Pages 70, 74,76, 79,79, 83, 84, 85, les photos d’Alain Laboile illustrent superbement un dossier sur l’enfance.
Alain est un créateur aux multiples talents : ébénisterie, ferronnerie, sculpture, écriture, photographie, etc. Quelques-unes de ses œuvres agrémentent notre propriété. Ses photos réjouissent des milliers de personnes.

Page 110, Perla Servan-Schreiber transmet sa passion pour la cuisine.
J’eus le privilège d’animer un stage d’écriture créative pour la Rédaction de Psychologies, quand elle élaborait le numéro zéro. Perla, Jean-Louis et David Servan-Schreiber étaient là, au CFPJ, pour une mise en train des journalistes.
Un training créatif proposé par Bruno Pfeiffer à Jean-Louis Servan-Schreiber, ce génial homme de presse.

Page 142, Claude Halmos, psychanalyste et auteure, répond au courrier des lecteurs de Psychologies. Nous l’avons croisée chez Jean Housset à Paris, lors de conférences riches d’enseignements. Notamment celle de Ron Davis : Le don caché de la dyslexie 

Page 122, La Première Séance de Robert Neuberger remarquable psychiatre et psychanalyste. Plusieurs fois invité par L’école des parents et des éducateurs de la Banque de France. Sylvianne, mon épouse,
co-organisait les conférences sur l’adolescence. Une phrase de Robert Neuberger l’a marqué à jamais : « Il n’y pas de crise d’adolescence, il y a une crise de parents d’adolescents ! »




Les fake news ne datent pas d’hier

Les fake news pullulent depuis la révolte des gilets jaunes. L’information truquée ou erronée n’est pas un phénomène nouveau.
Au siècle dernier, quand on écrivait encore en français, on parlait des fausses nouvelles.  L’extrait ci-dessous, de Rumeurs, un livre écrit par Jean-Noel Kapferer le démontre bien.

Transformations subit par un article de presse repris par d’autres journaux

Lors de la Première Guerre mondiale, un journal allemand, la Kölnische Zeitung, fut le premier a annoncer la chute de la ville d’Anvers devant les troupes allemandes. Il titra : “A l’annonce de la chute d’Anvers, on a fait sonner les cloches”. Dans la mesure où ce journal était allemand, il allait de soi que c’était en Allemagne qu’on avait fait sonner les cloches en l’honneur de la victoire.

L’information fut reprise par le journal français, le matin : “Selon la Kölnische Zeitung, le clergé a été contraint de sonner les cloches lorsque la forteresse a été prise.”

L’information du Matin fut reprise par le Times.
“Selon le Matin, via Cologne, les prêtres belges qui ont refusé de sonner les cloches à la chute d’Anvers ont été démis de leur fonction.”

Quatrième version dans le Corriere de la Sera : “Selon le Times,
citant des informations de Cologne, via Paris, les malheureux prêtres qui ont refusé de sonner les cloches à la prise d’Anvers, ont été condamné aux travaux forcés.”

Le journal le Matin reprend alors cette information : “Selon une information du Corriere de la Sera, via Cologne et Londres, il est confirmé que les barbares conquérants d’Anvers ont puni les malheureux prêtres de leur refus héroïque de sonner les cloches en les pendant aux cloches la tête en bas, comme des battants vivants.”

 Si l’écart entre la première version et la dernière est considérable. Le passage d’une version à une autre n’a rien de surprenant.
Il obéit à une logique d’éclaircissement de mots ambigus ou de perception sélective de ces derniers. D’autre part, face à la pauvreté de l’information, chaque journaliste a tenté de reconstituer un puzzle complet, quitte à créer les pièces manquantes. Celles-ci reflètent l’état d’esprit ambiant. On est encore plus héroïque quand l’ennemi est dépeint comme ake newsun barbare.

Jean-Noël Kapferer, Rumeurs, éditions du Seuil 1987.




Coup de pouce à une bibliothèque

Lire

Bibliothèque associative dans le  Xe à Paris cherche de nouveaux lecteurs.

Sise 12 rue de l’Aqueduc, près des Gares du Nord et de l’Est, cette bibliothèque propose outre le prêt d’ouvrages (essentiellement romans et documents) destinés à un  public adulte, plusieurs activités :

  • présentation d’ouvrages récemment publiés lors de réunions « Parlons bouquins »
  • animation d’une réunion « Parlons cinéma » au cours de laquelle nous débattons de films 
  • animation, tous les deux mois, d’un club de lecture où nous échangeons sur des livres sélectionnés par le groupe des lecteurs
  • braderies

Les heures d’ouvertures sont :

  • Lundi : 12 h 30 15 h
  • Mardi : 11 h 00 18 h
    • Jeudi : 11 h 30 13 h
    • Samedi : 10 h 00 12 h

Adresse : 

12 rue de l’Aqueduc 75010 Paris

Tél. 01.34.23.60

Transports :

Métro : Gare du Nord, Gare de l’Est, Louis Blanc
RER : Gare du Nord, Magenta
BUS :  54, 26

Inscription annuelle : 20 €

Participation

1.60 € par livre

19 € carte de 12 prêts

Durée des prêts : 3 semaines

Nous vous proposons de :

  – Recevoir la liste mensuelle des nouveautés par courriel

– Réserver un livre

– Nous soumettre vos propositions d’achats

– Possibilité de portage

Votre carte d’inscription vous permet d’emprunter des livres dans les 760 bibliothèques du réseau BPT en France

Bibliothèque associative appartenant au réseau Culture et Bibliothèque Pour Tous (CBPT – 89 associations départementales sur toute la France). 

                        www.cbpt-paris.org




Ce n’est pas la richesse de notre langue qui s’impose mais l’inverse

Ce n’est pas la richesse de notre langue qui s’impose, mais l’inverse.
De même, je suis tenté de penser que lire des livres mal écrits ils  ne manquent pas – doit également gangrener notre esprit et conséquemment notre manière d’écrire.

Bonne nouvelle
La parution de Nouvelles Lilliputiennes de Muriel Marinella

Des nouvelles lilliputiennes pour un cocktail de fantaisie et de science- fiction, d’humour noir et de poésie, de mélancolie et d’absurde…
présenter votre livre sur Entre2lettres (plus d’un millier d’abonnés (ées) 




3 livres pour se décrasser agréablement les neurones

.

ON VA DIRE COMME ÇA

Auteurs : Charles Bernet et Pierre Rézeau, chez Balland

AU BONHEUR DES FAUTES
C’est un ami, auteur, Daniel Mathieu, qui me l’a offert dernièrement. Il est écrit avec beaucoup d’humour par une correctrice au journal Le Monde. Elle partage ses trucs et astuces pour commettre moins de fautes. Généralement, ce genre d’ouvrage est plutôt assommant.

Auteure : Muriel Gilbert, (dompteuse de mots) Éditions France Loisirs

AUX DÉLICES GLACÉS  257 Boulevard de la Côte d’Argent, 33120 Arcachon.
Vous m’en direz des nouvelles ! Parole de gourmand ! 


Auteur : Alexandre Vialatte, préface de Pierre Joude, Collection Bouquins, Robert Laffont.

362 pages de bons conseils à suivre

Amazon, Fnac et consorts, mais vous pouvez l’obtenir au format PDF en vous adressant à Entre2lettres ®

Après quoi, votre imagination sera en ébullition.  




Pratiquez l’espionnage textuel

Enfant, je démontais tous mes jouets. Je les opérais à cœur ouvert pour découvrir ce qu’ils avaient dans le ventre.
Ce qui désolait mes parents, car j’étais bien incapable de les remonter.
Je vous conseille d’en faire autant quand un livre vous plaît, quand sa lecture vous captive. Démontez-le !

Tenter de comprendre comment il fonctionne, de quelle manière il parvient à séduire de très nombreux lecteurs et lectrices.





Vous qui écrivez, répondez vite à ces questions

Songez à votre présence sur la Toile la semaine dernière et répondez à ces 8 questions :

  • Combien de fois avez-vous « liké » sur les réseaux ?
  • Combien de temps avez-vous passé sur Facebook ?
  • Combien de tweets avez-vous publiés ou lus ?

Eh bien ! répondez à cette dernière question :


  • .
    Parmi ces demandeurs, certains ne sont pas abonnés au blog, ce qui serait la moindre des choses.
    D’autre part, comment voulez-vous que j’écrive quelques lignes au sujet d’un livre que je n’ai pas lu ? Il serait judicieux de penser à nous adresser un exemplaire.

    Nos abonnés (es) ont un bonne plume




Votre avis sur le dernier livre que vous venez de lire

et c’est ici